Uno dei tanti motivi per i quali nei paesi dell’Europa dell’est, è più probabile incontrare persone che siano in grado di parlare l’inglese correttamente è che sono stati da sempre abituati a guardare film e cartoni animati in lingua inglese sottotitolati.
Ed è per questo motivo, almeno per i DVD, che ho deciso di selezionare la lingua originale dei cartoni che vedono i miei piccoli. Fino ad ora non si sono mai lamentati.
E così paradossalmente guardando una puntata di Spongebob Squarepants i miei piccoli hanno imparato un termine che forse gli inglesi non usano nemmeno.
10 secondi di video abbastanza espliciti.
link:
Archiviato in:Uncategorized , fraintendimenti, funny, porconi
